-
1 emerging markets
развивающиеся рынки
Рынки стран, которые перестраивают собственные экономики в рамках рыночной модели. Это открывает новые возможности в торговле, перенимании технологий и использовании прямых иностранных инвестиций. Здесь наблюдается терминологический разнобой, неясность. Некоторые авторы полагают, что термин «развивающиеся рынки» относится только к фондовым рынкам и используется при анализе возможностей привлечения в эти рынки иностранных капиталов. Другие, по существу, отождествляют понятия развивающихся рынков и развивающихся стран (к тому же последние, как известно, прежде назывались слаборазвитыми, что еще более запутывает дело). Есть авторы, полагающие, что дело идет о странах, где «политические факторы играют по меньшей мере, такую же роль, как экономические». Но во всех случаях это страны, где зарождаются, развиваются и укрепляются рыночные институты. По данным Всемирного банка, пятью крупнейшими развивающимися рынками являются Китай, Индия, Бразилия и Россия (страны БРИК). К ним примыкают Индонезия, Мексика, Турция и некоторые другие, не говоря уже о десятках не столь больших государств.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emerging markets
-
2 emerging markets
фин. развивающиеся рынки (финансовые рынки стран с развивающейся экономикой (напр. финансовые рынки Мексики, Венесуэлы, России и др.))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > emerging markets
-
3 emerging markets
"развивающиеся" рынки: рынки капиталов стран, которые находятся в переходном периоде к рыночной экономике или просто слаборазвитых в экономическом смысле государств; технически неразвитые и рискованные, но быстро увеличивающиеся в размерах рынки ценных бумаг.* * *новые рынки (страны с переходной экономикой)-, формирующиеся рынки; зарождающиеся рынки; развивающиеся рынки; растущие рынки. Финансовые рынки стран с развивающейся экономикой . Словарь экономических терминов . -
4 emerging markets
1) Общая лексика: возникающие рынки (Originally brought into fashion in the 1980s by then World Bank economist Antoine van Agtmael, the term signifies a business phenomenon that is not fully described by or constraine)2) Деловая лексика: развивающиеся рынки, стратегия инвестирования в развивающиеся рынки (стратегия инвестирования в акции и инструменты с фиксированной доходностью развивающихся стран, преимущественно длинные позиции.)3) ЕБРР: зарождающиеся рынки, развивающиеся рынки (страны с переходной экономикой), формирующиеся рынки, новые рынки (страны с переходной экономикой), растущие рынки -
5 emerging markets
экон.развивающиеся рынки (финансовые рынки стран с развивающейся экономикой)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > emerging markets
-
6 emerging markets
возникающие рынкиновые рынки, появившиеся в 80-х-90-х годах, которые представляют интерес для инвесторов -
7 emerging markets
новые рынки; развивающиеся рынкиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > emerging markets
-
8 emerging markets
новые рынки; развивающиеся рынки -
9 Emerging Markets Free Index
сокр. EMF Indexфин. индекс фондовых рынков развивающихся стран*, индекс развивающихся стран* (индекс капитализации глобального развивающегося финансового рынка (общая рыночная стоимость всех ценных бумаг, обращающихся на рынке), рассчитываемый с целью измерить эффективность деятельности на глобальном развивающемся рынке ценных бумаг; поскольку индекс состоит из 26 индексов отдельных развивающихся рынков, то он позволяет выявить развивающиеся рынки, открытые для иностранных инвестиций (такие, как Аргентина, Чили, Мексика, Таиланд и др.); индекс рассчитывается и публикуется компанией "Морган Стэнли")See:, share index, index 7)
* * *
Emerging Markets Free (EMF) Index "свободный индекс развивающихся рынков": фондовый индекс, разработанный "Морган Стэнли Капитал Интернешнл" для рынков акций Мексики, Чили, Малайзии, Иордана, Таиланда, Филиппин и Аргентины, - данные страны выбраны по признаку свободы доступа иностранного капитала.Англо-русский экономический словарь > Emerging Markets Free Index
-
10 emerging markets fund
фин. фонд акций развивающихся стран* (взаимный фонд, деятельность которого направлена на долгосрочный прирост капитала за счет инвестирования преимущественно в акции компаний, работающих на развивающихся рынках, и в долговые обязательства, выпущенные государствами и компаниями развивающихся стран)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > emerging markets fund
-
11 emerging markets fund
фин. фонд акций развивающихся стран* (взаимный фонд, деятельность которого направлена на долгосрочный прирост капитала за счет инвестирования преимущественно в акции компаний, работающих на развивающихся рынках, и в долговые обязательства, выпущенные государствами и компаниями развивающихся стран)See:* * *паевой фонд, инвестирующий средства главным образом в развивающихся странах. . Словарь экономических терминов . -
12 Emerging Markets Growth Fund
Банковское дело: Фонд развития возникающих рынковУниверсальный англо-русский словарь > Emerging Markets Growth Fund
-
13 Emerging Markets Traders Association
Универсальный англо-русский словарь > Emerging Markets Traders Association
-
14 emerging markets fund
-
15 emerging markets strategist
Экономика: аналитик по странам с формирующейся рыночной экономикой (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > emerging markets strategist
-
16 emerging-markets currency strategist
Валютные операции: аналитик по валютам стран с формирующейся рыночной экономикой (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), валютный аналитик по странам с формирующейся рыночной экономикой (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > emerging-markets currency strategist
-
17 emerging-markets strategy
Финансы: стратегия операций на рынках стран с переходной экономикой (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > emerging-markets strategy
-
18 Emerging Markets Clearing Corporation
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Emerging Markets Clearing Corporation
-
19 Emerging Markets Growth Fund (EMGF) [IFC]
фр. Fonds de promotion des marchés naissants
исп. Fondo de promoción de mercados incipientes
Фонд развития формирующихся рынков (МФК)
Взаимный фонд в размере 50 млн. долл., созданный организациямиинвесторами США, Европы и Азии в целях вложения средств в ценные бумаги компаний, зарегистрированных на фондовых биржах стран «третьего мира». Этот фонд представляет собой инвестиционную компанию закрытого типа; начал свою деятельность в 1986 г. и спонсируется МФК.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Emerging Markets Growth Fund (EMGF) [IFC]
-
20 Emerging Markets Investment Fund (EMIF) [IFC]
фр. Fonds d'investissement des marchés naissants
исп. Fondo para inversiones en mercados incipientes
Фонд инвестиций в формирующиеся рынки (МФК)
Созданный МФК в форме инвестиционной компании закрытого типа фонд в целях стимулирования вложений крупных японских организаций-инвесторов в экономику развивающихся стран.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Emerging Markets Investment Fund (EMIF) [IFC]
См. также в других словарях:
Emerging markets — are nations with social or business activity in the process of rapid growth and industrialization. Based on data from 2006, there are around 28 emerging markets in the world[citation needed] (data from 2010 says there are 40 emerging… … Wikipedia
Emerging Markets — [ɪ məːdʒɪȖ mɑːkɪts; englisch], Bezeichnung für Finanzmärkte in Schwellenländern (z. B. Indien, Indonesien, Pakistan, Philippinen, Taiwan), zum Teil auch für die Aktienmärkte in den mittel und osteuropäischen Reformstaaten (v. a. Polen,… … Universal-Lexikon
Emerging Markets — Die Artikel Emerging Market und Schwellenland überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Emerging markets — Die Artikel Emerging Market und Schwellenland überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
emerging markets — ercati emergenti La locuzione emerging markets indica i mercati emergenti, cioè i paesi in via di sviluppo. Alcuni emerging market hanno una forte crescita, anche a due zeri come ad esempio la cina o la russia … Glossario di economia e finanza
Emerging Markets — Emer|ging Mar|kets [i mə:dʒiŋ mɑ:kits| die (Plur.) <aus gleichbed. engl. emerging markets zu to emerge »auftauchen« u. market »Markt« (dies über altfr. marchiet aus lat. mercatus)> Bez. für [stark] risikobehaftete dynamische Aktienmärkte in … Das große Fremdwörterbuch
Emerging Markets Bond Index - EMBI — A benchmark index for measuring the total return performance of international government bonds issued by emerging market countries that are considered sovereign (issued in something other than local currency) and that meet specific liquidity and… … Investment dictionary
Emerging Markets Free index — ( EMF) A Morgan Stanley Capital International index created to track stock markets in selected emerging markets that are open to foreign investment like Argentina, Chile, Jordan, Malaysia, Mexico, Philippines, and Thailand. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
emerging markets fund — A mutual fund that invests primarily in countries with developing economies (that is, those that are becoming industrialized). emerging markets funds tend to be more volatile ( volatility) than domestic stock funds due to currency fluctuation and … Financial and business terms
emerging markets — The financial markets of developing economies. Bloomberg Financial Dictionary The Stock Markets based in developing countries that have a low income per head compared with the developed world. These are attractive markets for speculative… … Financial and business terms
Emerging markets — The financial markets of developing economies. The New York Times Financial Glossary * * * A term used to describe the financial markets of developing countries. Definitions vary of which countries are emerging and which are not. However, the… … Financial and business terms